İklimi cânanın soldu gülleri
Bağ-ı vuslat gülizarsız olur mu
Hâl ehli hallarda bu müşkülleri
Gonca harsız bülbül zârsız olur mu

Reftâra çıktıkça kaşı kemânım
Sulasın yolları çeşm-i giryânım
İrgür endamını hüsnü tâbânım
Çin güzeli müşkübarsız olur mu

Vefâ resmin hublar etseler resid
Can verip Ceyhûnî yine eyler iyd
Hâli harabâtiyi tâneder zâhid
Âşık olan şivekârsız olur mu